My boss didn't provide me with paper clips and I had to buy them on my own. (M贸j szef nie dostarczy艂 mi spinaczy, wi臋c musia艂am kupi膰 je samemu.)
My neighbours hang their laundry on colourful clips. (Moi s膮siedzi wieszaj膮 pranie na kolorowych klamerkach.)
My girlfriend wanted to see the film after she watched the clip of it. (Moja dziewczyna chcia艂a zobaczy膰 film po tym, jak zobaczy艂a jego zajawk臋.)
Did you see the clip of Metallica concert in Warsaw? (Widzia艂e艣 migawk臋 z koncertu Metalliki w Warszawie?)
There is no ammunition in the clip. (W magazynku nie ma amunicji.)
Take another full clip - it's dangerous there. (We藕 drugi pe艂ny magazynek - tam jest niebezpiecznie.)
I wanted to shoot but my clip was empty. (Chcia艂em strzela膰, ale m贸j magazynek by艂 pusty.)
I really like the clip of your hedge. (Naprawd臋 podoba mi si臋 przyci臋cie twojego 偶ywop艂otu.)
My bushes need a clip. (Moje krzaki potrzebuj膮 przyci臋cia.)
He collects old clips. (On zbiera stare wycinki z gazet.)
Our teacher asked us to bring some clips with the pictures of famous actors. (Nasz nauczyciel poprosi艂 nas o przyniesienie wycink贸w z gazet ze zdj臋ciami s艂awnych aktor贸w.)
These clips will cost a fortune one day. (Te wycinki b臋d膮 kiedy艣 kosztowa艂y maj膮tek.)
clip rzeczownik
Dodatkowe przyk艂ady dopasowywane s膮 do hase艂 w zautomatyzowany spos贸b - nie gwarantujemy ich poprawno艣ci.
T艂umaczenia dodatkowych przyk艂ad贸w zda艅 r贸wnie偶 generowane s膮 przez automatyczny modu艂 i nie s膮 weryfikowane przez naszych lektor贸w.
Questions about the clip were asked until time was called.
O pytania o zacisk poproszono do czasu gdy do czasu nie zadzwonili.
She is the last person in game to be given a death clip.
Ona jest ostatni膮 osob膮 w grze dosta膰 zacisk 艣mierci.
The clip takes place in or near the year 2020.
Zacisk obejmuje miejsce albo ko艂o roku 2020.
I think we all need to see the rest of the clip.
My艣l臋, 偶e wszyscy musimy zobaczy膰 reszt臋 zacisku.
You can only set in and out points on the clip.
Mo偶esz tyle 偶e umieszczasz do i z punkt贸w na zacisku.
I hope you'll take a few minutes to watch the clip.
Mam nadziej臋, 偶e we藕miesz kilka minut patrzy膰 na zacisk.
I take off the clip and go on to the next.
Zdejmuj臋 zacisk i p贸jd臋 dalej aby nast臋pny.
But the economy kept on growing at a good clip.
Ale gospodarka kontynuowa艂a ro艣ni臋cie przy dobrym zacisku.
I think after three or four clips they probably saw enough.
My艣l臋 potem trzy albo cztery zaciski prawdopodobnie zobaczyli do艣膰.
I have only seen clips of what she has done.
Tylko zobaczy艂em zaciski z co zrobi艂a.
I like the clip and I'll have to go see the movie.
Lubi臋 zacisk i b臋d臋 musie膰 p贸j艣膰 ogl膮da膰 film.
Now I moved back over to her side and got the paper clips.
Skoro cofn膮艂em si臋 ponad do jej strony i mie膰 zacisk do papieru.
Not even a single video clip about the game is available.
Nie nawet pojedynczy wideoklip o grze jest dost臋pny.
The clips of the race will turn on the general public.
Zaciski wy艣cigu b臋d膮 podnieca膰 og贸艂 spo艂ecze艅stwa.
A film clip shows a small part of that number.
Zacisk filmowy pokazuje elemencik tej liczby.
This clip is taken from a video almost 10 years ago.
Ten zacisk jest wzi臋ty z wideo prawie 10 lata temu.
I talk about it a little more in this clip.
Rozmawiam o tym troch臋 bardziej w tym zacisku.
They're moving along at a very good clip. you know.
Oni rozejd膮 si臋 przy bardzo dobrym zacisku, wiesz.
A moment later, there were only two clips between them.
Moment p贸藕niej, by艂y tylko dwa zaciski mi臋dzy nimi.
It is a clip show looking back at the week's television.
To jest widowisko zacisku ogl膮daj膮ce si臋 przy telewizji tygodnia.
However this is just a small clip in the film.
Jakkolwiek, to jest w艂a艣nie niewielki zacisk w filmie.
The clip will be bad enough this year without that.
Zacisk b臋dzie wystarczaj膮co z艂y w tym roku bez tego.
This was the only clip made available to Radio 1 at the time.
To by艂 jedyny zacisk udost臋pniony Radio 1 wtedy.
The girl in the picture had long red hair held back with clips.
Dziewczyna na obrazie d艂ugie czerwone w艂osy powstrzyma艂y si臋 z zaciskami.
"They will vote at an 80 to 85 percent clip ."
"Oni zag艂osuj膮 przy 80 do 85 zacisk procentu."
Uwaga: T艂umaczenia dodatkowych przyk艂ad贸w nie by艂y weryfikowane przez naszych lektor贸w - mog膮 zawiera膰 b艂臋dy.
The boy tried to clip the shirt, but instead hurt his finger. (Ch艂opiec pr贸bowa艂 przypi膮膰 klamerk膮 koszul臋, ale zamiast tego skaleczyl si臋 w palec.)
The wind blew my skirt off because it wasn't clipped to the string. (Wiatr zdmuchn膮艂 moj膮 sp贸dniczk臋, poniewa偶 nie by艂a przypi臋ta do sznurka.)
He forgot to clip his dirty nails. (On zapomnia艂 przyci膮膰 swoje brudne paznokcie.)
She clipped a ribbon and tied her hair with it. (Ona przyci臋艂a wst膮偶k臋 i zwi膮za艂a ni膮 w艂osy.)
He clipped an article about Michael Jackson. (On wyci膮艂 artyku艂 o Michaelu Jacksonie.)
Can I clip this photo from your newspaper? (Czy mog臋 wyci膮膰 to zdj臋cie z twojej gazety?)
He clipped two cars while he was parking! (On zahaczy艂 podczas parkowania dwa samochody!)
Watch our or you'll clip that car! (Uwa偶aj, bo inaczej zahaczysz tamten samoch贸d!)
Look at my car's body - someone clipped it. (Popatrz na karoseri臋 mojego samochodu - kto艣 go zahaczy艂.)
Don't forget to clip your ticket! (Nie zapomnij skasowa膰 biletu!)
Sir, have you clipped your ticket? (Prosz臋 pana, czy skasowa艂 pan sw贸j bilet?)
The salesgirl clipped me. The sweater I bought didn't cost so much. (Ekspedientka oszuka艂a mnie. Sweter, kt贸ry kupi艂em, a偶 tyle nie kosztowa艂.)
He wanted to clip me but I was too smart for him. (Chcia艂 mnie naci膮gn膮膰, ale by艂em dla niego za m膮dry.)
If he tries to kiss you, clip him. (Je艣li spr贸buje ci臋 poca艂owa膰, walnij go.)
Why did you clip me? I just wanted to hug you. (Czemu mnie uderzy艂a艣? Chcia艂em ci臋 tylko przytuli膰.)
I will clip you for what you've done to me. (Zabij臋 ci臋 za to, co mi zrobi艂e艣.)
Clip this fly, it's annoying. (Zabij t臋 much臋, jest denerwuj膮ca.)
clip czasownik
Dodatkowe przyk艂ady dopasowywane s膮 do hase艂 w zautomatyzowany spos贸b - nie gwarantujemy ich poprawno艣ci.
T艂umaczenia dodatkowych przyk艂ad贸w zda艅 r贸wnie偶 generowane s膮 przez automatyczny modu艂 i nie s膮 weryfikowane przez naszych lektor贸w.
If we clip them now, they'll have nothing to go on.
Je艣li oskubiemy ich teraz, oni nie b臋d膮 mie膰 niczego p贸j艣膰 dalej.
The car came out of the side street, clipped her.
Samoch贸d wyszed艂 z bocznej uliczki, oskuba膰 j膮.
The man did not look at her, just clipped away.
Cz艂owiek nie patrza艂 na ni膮, w艂a艣nie przypi膮膰 daleko.
He clipped me a good one on the side of the head.
Oskuba艂 mnie dobry dodatkowy z g艂owy.
No, but the rest of us clip them like normal people.
Nie, ale nasza reszta oskubywa膰 ich jak normalni ludzie.
Then, working from inside the border, clip away all the words.
Wtedy, pracuj膮c od wewn膮trz granica, przypina膰 daleko wszystkie s艂owa.
I've got nothing to clip it onto yeah we had that problem last week.
Nie kaza艂em niczemu przypi膮膰 to na tak mieli艣my ten problem w zesz艂ym tygodniu.
Her own hair was clipped short all over, like a boy's.
Jej w艂asne w艂osy zosta艂y przystrzy偶one kr贸tki ca艂kowicie, tak jak ch艂opca.
When he was small enough, I used to clip him one occasionally.
Gdy by艂 niewielki do艣膰, kiedy艣 zwyk艂em oskuba膰 go jeden od czasu do czasu.
I clipped him a couple of times, in a fight.
Oskuba艂em go par臋 razy, w walce.
His hair was still clipped short, as when he'd gone into the box.
Jego w艂osy wci膮偶 zosta艂y przystrzy偶one kr贸tki, jak kiedy wszed艂 do pud艂a.
I think Johnson's could even have been a red because he clipped him.
My艣l臋 Johnsona nawet m贸c by膰 czerwony poniewa偶 oskuba艂 go.
If his fingernails seem too long, he will clip them.
Je艣li jego pazury b臋d膮 wygl膮da膰 na za d艂ugie, on oskubie ich.
They look special - you know, all clipped and that.
Oni wygl膮daj膮 specjalni - wiesz co, wszystko urywany i 偶e.
She made herself step forward again, to clip the guard into place.
Sprawi艂a, 偶e siebie zrobi krok w prz贸d jeszcze raz, oskuba膰 stra偶nika do miejsca.
"There's just no way to clip that list to less than four."
"Nie ma w艂a艣nie 偶adnego sposobu by skr贸ci膰 t臋 list臋 aby mniej ni偶 cztery."
He held her so, Clipped by his arms, she could not move nor go.
Trzyma艂 w ramionach j膮 tak, podci臋ty przez jego ramiona, nie mog艂a ruszy膰 si臋 ani i艣膰.
"Just up one side of the street and down the other," she said, her words clipped.
"Po prostu w g贸r臋 jeden bok ulicy i z drugiego," powiedzia艂a, jej s艂owa skr贸ci艂y.
Paper clipped to one of the pages was a photograph.
Papier przypi臋ty do jednego ze stron by艂 zdj臋ciem.
Now I make all workers clip their fingernails and hair.
Teraz sprawiam, 偶e wszyscy robotnicy przystrzygaj膮 ich pazury i w艂osy.
I clipped the words off and she smiled at me.
Skr贸ci艂em s艂owa daleko i u艣miechn臋艂a si臋 do mnie.
He clipped the word so short, she could barely understand it.
Skr贸ci艂 s艂owo tak kr贸tki, ledwie mog艂a zrozumie膰 to.
I got clipped in an air strike on the first day.
Sta艂em si臋 urywany w ataku powietrznym w pierwszy dzie艅.
She had the neat, clipped mind of the good student.
Mia艂a czysty, urywany umys艂 dobrego studenta.
Something, probably her knee, clipped him hard in the side of the head.
Troch臋, prawdopodobnie jej kolano, oskuba膰 go twardy w boku g艂owy.
Uwaga: T艂umaczenia dodatkowych przyk艂ad贸w nie by艂y weryfikowane przez naszych lektor贸w - mog膮 zawiera膰 b艂臋dy.